प्रशासनिक अदालत का निर्णय: फ्रेडरिक मेरज़ ने अस्वीकृति शरण चाहने वालों का पालन किया

कुलाधिपति फ्रेडरिक मेरज़ प्रशासनिक अदालत के फैसले के अनुसार सीमा पर अस्वीकृति शरण चाहने वालों को पकड़ें। सीडीयू नेता ने कहा कि बर्लिन कोर्ट के फैसले ने फिर से गुंजाइश को कड़ा कर दिया है। “लेकिन गुंजाइश अभी भी है। हम जानते हैं कि हम अभी भी अस्वीकार को अस्वीकार कर सकते हैं।”

“हम निश्चित रूप से मौजूदा यूरोपीय कानून के हिस्से के रूप में ऐसा करेंगे,” मर्ज़ ने कहा। “लेकिन हम अपने देश में सार्वजनिक सुरक्षा और आदेश की रक्षा करने और शहरों और नगरपालिकाओं को अधिभार से बचाने के लिए भी करेंगे।” यह कार्य चाहता है संघीय सरकार अपरिवर्तित रखें। जब तक यूरोपीय बाहरी सीमाओं की स्थिति में नए सामान्य यूरोपीय नियमों का उपयोग करके काफी सुधार नहीं किया जाता है, “हमें आंतरिक सीमाओं पर नियंत्रण बनाए रखना होगा”।

प्रशासनिक न्यायालय का निर्णय

संघीय आंतरिक मंत्री अलेक्जेंडर डोबिंड्ट (CSU) ने मई की शुरुआत में सीमा नियंत्रण को तेज कर दिया था। उन्होंने शरण चाहने वालों को सीमा को अस्वीकार करने का भी आदेश दिया – लेकिन अपवादों के साथ, उदाहरण के लिए बच्चों और गर्भवती महिलाओं के लिए। पिछली संघीय सरकारों ने अब तक हमेशा यूरोपीय कानून के संदर्भ में इसे खारिज कर दिया था।

सोमवार को, बर्लिन प्रशासनिक अदालत ने एक भीड़ के फैसले में पाया कि फ्रैंकफर्ट (ओडर) ट्रेन स्टेशन पर सीमा नियंत्रण के दौरान तीन सोमालियर की अस्वीकृति अवैध थी। एक स्पष्टीकरण के बिना कि यूरोपीय संघ राज्य संबंधित व्यक्ति द्वारा एक शरण आवेदन के लिए जिम्मेदार है, उन्हें अस्वीकार नहीं किया जाना चाहिए। तीनों प्रभावित लोगों को पोलैंड वापस भेज दिया गया था।

Dobrindt व्यक्तिगत निर्णयों की बात करता है

अदालत के अनुसार, जर्मनी डबलिन प्रक्रिया को पूरी तरह से लागू करने के लिए बाध्य है। कोई भी इस तथ्य पर भरोसा नहीं कर सकता है कि किसी आपात स्थिति को देखते हुए विनियमन को लागू नहीं करना है, निर्णय कहता है। सार्वजनिक सुरक्षा या आदेश के लिए कोई खतरा नहीं है। इसके अलावा, वह यूरोपीय संघ की कार्य पद्धति पर संधि के अनुच्छेद 72 पर भरोसा नहीं कर सकती थी। डोब्रिंड ने कसने पर दोनों नियमों का उल्लेख किया था।

हालांकि, डोब्रिंड ने पहले ही घोषणा की थी कि अस्वीकृति को रिकॉर्ड करने के फैसले के बावजूद। निर्णय केवल व्यक्तिगत निर्णय हैं। सीएसयू के राजनेता ने घोषणा की कि वह एक तथाकथित मुख्य कार्यवाही के लिए प्रयास करेगा। Dobrindt को विश्वास था कि यह सही था।